この度、熊本県南地域を震源とする大規模な地震により、被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
まだ余震が続く中ではありますが、被災地の一日も早い復旧・復興に繋げていけるよう、我々もしっかりと取り組んで参ります。
弊社でも八代営業所を中心に被災し、商品が倒れ破損する等の被害を受けました。その為、営業活動をしばらく中止せざるを得ない状況もありましたが、現在はほぼ復旧し、営業できるまでになりました。
そうした中、破損した缶や製品をどうするかといった時に、業者様へはご理解をいただいた上で販売させていただく事に至りました。
「廃棄するのはもったいない」という廃棄処理による環境問題解消やSDGs推進の取り組みによるものです。
中身が漏れていたものや、使用中に影響を及ぼす可能性があるもの等を除き、品質上問題がないであろうものを厳選しております。
具体的な商品に関しては各担当営業にお問い合わせ頂ければ幸いです。
つきましては、そういった事情をご理解いただける業者様に、通常価格より値引きして販売致します。
担当営業より該当する商材のお話をいただいた時にご提案させていただく場合もございます。
商品の数量に限りがございますので、詳しくは担当営業もしくは代表の電話番号（096-358-8200）へお問い合わせください。
ぜひご理解とご協力のほど、宜しくお願い致します。
今後も復興の一助となれるよう、社員一同努めて参ります。
代表取締役 井田義秀
